jeudi 9 novembre 2017

Le Boeing 787-800 en service

                    Le Boeing 787-800 en service!!! 
                   The Boeing 787-800 now in service
 Depuis la fin de cet été, le premier gros porteur de la flotte Cévenn'Air s'est envolé pour des destinations beaucoup plus lointaines et vient juste de remplacer l'Airbus A330-300 qui avait été loué. Outre les destinations des Antilles (Martinique - Guadeloupe & Guyane) Une route s'est ouverte sur St Denis de la Réunion avec une halte technique à Mogadishu. Son premier vol a té Phuket via Bangkok, suivi de Montréal et New York.

Since the end of this summer, the first heavy carrier of  Cévenn'Air fleet flew to far more distant destinations and has just replaced the Airbus A330-300 which had been rented. In addition to the Caribbean destinations (Martinique - Guadeloupe & French Guyane) A road opened on St Denis de la Réunion with a technical stop in Mogadishu. His first flight was Phuket via Bangkok, followed by Montreal and New York.


 Le Dream Liner répond à toutes les attentes de la compagnie! Il est économique et sa version 800  est plus courte, donc facilement opérable sur des terrains de moyenne importance. Les aéroports de départ sont Montpellier, Pau, Nice et Marseille. Il a été immatriculé F-HYPO et baptisé (St Hyppolite du Fort dans les Cévennes) Il porte le message de nos belles montagnes à travers le Monde!

The Dream Liner meets all the expectations of the airline! It is economical and the 800's version is shorter, so easily operable on medium-sized airports. The departure airports are Montpellier, Pau, Nice, Paris Orly and Marseille. It was registered F-HYPO and baptized (St Hyppolite du Fort in the Cevennes) It carries the message of our beautiful mountains around the world!

L'aménagement cabine offre deux classes! La classe " Croix d'Or" accueillant 12 passagers dans un confort Business et la classe économique dite "Cévennol" contient 220 sièges avec service complet à bord (repas et collations) De nouvelles routes vont être ouvertes très bientôt avec Bangkok via Dubai, Cebu aux Philipines, Séoul (uniquement à partir de Paris CDG)

The cabin setting offers two coaches! The "Croix d'Or" class accommodating 12 passengers in Business class comfort and the so-called "Cévennol" economy class contains 220 seats with full service on board (meals and snacks) New routes will be opened very soon with Bangkok via Dubai, Cebu in the Philippines, Seoul, Kuala Lumpur (only from Paris CDG) and Los Angeles. 


Nouvelles destinations Cevenn'Air-Occitania

Nouvelles destinations Cévenn'Air- Occitania
Venise! Oui! Venise! Occitania à commencé à opérer ce mois-ci cette nouvelle destination de prestige, la ville romantique et chargée d'histoire Venise à partir de ses bases principales de Béziers, Montpellier et Nîmes. L'aéroport de Venise Tessara peut voir trois fois par semaine la croix occitane arpenter son tarmac!

Venice! Yes! Venice! Occitania began operating this new prestigious destination this month, the romantic city steeped in history Venice from its main bases of B&ziers, Montpellier and Nîmes. The airport of Venice Tessara can see three times a week the Occitan cross wandering its tarmac!



Le grand Méchant Loup

                             "Le Grand Méchant Loup" 
                     En voilà un nom surprenant pour un avion!
                               " The big Naughty Wolf"
                      Such a surprising name for an Aircraft!!!
N'allez surtout pas croire au contes de fées! Il n'y a pas de loups gentils ni de loups méchants! Ce dernier Boeing 737-800 à intégrer la flotte Cévenn'Air a été peint dans une thème bien spécifique! Celui de faire la promotion du Pic Saint Loup dans l'Hérault et son excellent vin qui porte ce nom! F-LOUP est son immatriculation et il opère déjà depuis Montpellier et Marseille sur le réseau intra-européen.

Do not believe in fairy tales! There are no nice wolves or bad wolves! This last Boeing 737-800 to integrate the Cévenn'Air fleet was painted in a very specific colourscheme! That's for promoting the Pic Saint Loup in the Hérault and its excellent wine that bears this name! F-LOUP is its registration and it already operates from Montpellier and Marseille on the intra-European network.

vendredi 7 avril 2017

OCCITANIA s'aggrandit
OCCITANIA is growing up
 Depuis le mois de Janvier 2017 Occitania; la filière low-cost de Cévenn'air a commencé ses activités notamment dans les aéroports moyens et petits du sud de la France  comme Nîmes, Montpellier, Béziers, Carcassonne, Pau, Clermont-Ferrand, Avignon vers l'Angleterre (London Stanted, Birmigham, Liverpool, Manchester,) La Hollande (Rotterdam), la Lithuanie (Vilnius), Madeire, l'Islande (Kevlavik) avec ses deux premiers Boeing 737-800 (F-VIGA et F-LUNE) et son CRJ 700 (F-VALE) - Bientôt d'autres lignes vont être ouvertes sur l'Allemagne, l'Italie; Outre son régulier low-cost, Occitania opère depuis Marseille à destination d'Alger et Oran en code-sharing avec Aigle Azur. D'autres vols affrétés pour les tours opérateurs depuis ses bases.  
Nouvelle livrée pour Cevenn'air - F-NIME (Ville de Nîmes) fraichement repeint!
New livery for Cevenn'air - F-NIMES (City of Nîmes) freshly repainted
Cévenn'air change de look! La compagnie adopte les couleurs d'Occitania et vient de repeindre son premier Boeing 737 F-NIME "Ville de Nîmes". Elle fait la promotion de la Féria qui fait la renommée de la ville Gallo-Romaine. Les autres avions de la flotte (CRJ700, B737 et l'Airbus A321) sont actuellement en mode lifting!

Ouverture des lignes - New routes opened

                                                               
                                                       VILNIUS - Lithuanie/Latvia
                                                      
                                    SANTORINI - GRECE/Greece
                                                                MADEIRE  (Occitania)
                                           
              ROTTERDAM - Hollande/Nederland (Occitania)
                                            
                                       KEFLAVIK- Islande/Iceland)

                                            GRAN CANARIA  (Occitania)
                Au départ de/Departure from Marseille - Montpellier - Clermont Ferrand - Pau -                     
                             BIRMINGHAM - UK (Occitania)

                                          CLERMONT FERRAND - France
                                            
                                      MALAGA - Espagne/Spain
                                            GENE/GENOA - Italie/Italy

jeudi 12 janvier 2017

Cevenn'air vers une nouvelle livrée

                            Cévenn'air vers une nouvelle livrée
              Cevenn'Air, to a new colourscheme
C'était un des plus grands projets de la compagnie! Il nous faut vraiment revoir notre logo car la haute saison estivale risque d'être très occupée! Et déjà les Boeing 737s  F-NIME "Ville de Nîmes" F- ALES "Ville d'Alès" et le CRJ 700 - F-UZES " Ville d'Uzès" vont passer un certain temps au hangar pour une nouvelle peinture plus attrayante et plus jolie! Nous avons eu beaucoup de félicitations de la part d'internautes sur le design d'Occitania. C'est ce qui nous a motivé!

It was one of the biggest projects of the Airline! We should really reviewing our logo as the summer high season has chance to be really busy! Already, our Boeing 737 F-NIME 'Ville of Nîmes - F-ALES "Ville d'Alès" and the CRJ 700 F-UZES "Ville d'Uzes" will spend few time into the hangar for a new painting more attractive and more beautiful! We had a lot of congratulations from the internauts about the Occitania design, that is why we are motivated!

Occitania débute ses activités!!!

                     
                            Occitania débute ses activités!!!
               Occitania starts its activities
Avec sa très belle livrée, Occitania est operationnelle! La filiale charter & low cost de Cévenn'Air a intégré trois avions à sa flotte. Deux Boeing 737-800 et un Bombardier  CRJ-700. La cabine est équipée pour acceuillir 150 passagers pour les deux Boeing 737-800 et 60 passagers pour le CRJ... Occitania commence ses activités pour le compte de tour-operators. Des vols ont été opérés depuis Décembre 2016 sur Moscou, Belgrade, Innsbruck, Fuerteventura et Lisbonne à partir de Marseille et Paris CDG.
With its awesome and attractive colourscheme, Occitania is now operative! The charter & low cost subsdiary of Cevenn'Air integrated three aircrafts in its fleet. Two Boeing 737-800 and a Bombardier CRJ700. For the both Boeing, the cabin is set to welcome 150 passengers and 60 for the CRJ... Occitania began its operations on behalf some tour operators. Few flight were operated since December 2016 on Moscow, Belgrad, Innsbruck, Furteventura and Lisbon from Marseille and Paris CDG
  La première machine à opérer depuis le 1er décembre est le B738 F-VIGA "le Vigan"
First machine to operate since december 1st 2016
Puis le CRJ 700 F-VALE "Valergues" effectue du low cost sur Bruxelles, Rotterdam, Innsbruck, Vienne, et Olbia
Low-Cost flight operated with the CRJ 700 F-VALE on Brussels, Rotterdam, Innsbruck, Vienna and Olbia
Le Boeing 737-800 F-LUNE "Lunel" vient tout juste d'intégrér la flotte pour renforcer l'activité low cost
Cevenn'air veut ajouter une troisième 737 avec une livrée toute bleue
The Boeing 737-800 F-LUNE "Lunel" just integrated the fleet to enforce the low cost activities.
Cevenn'air wants to add a third 737 with a all blue colourscheme